ФОРМУВАННЯ ІНШОМОВНОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ ІНЖЕНЕРІВ МОРСЬКОЇ ГАЛУЗІ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/3041-2021/2025-4-27

Ключові слова:

іншомовна професійна компетентність, англійська мова професійного спрямування, морська освіта, інженери морської галузі, CLIL, IMO, STCW

Анотація

У статті представлено комплексне дослідження процесу формування іншомовної професійної компетентності майбутніх інженерів морської галузі в умовах сучасної вищої освіти. Варто зазначити, що професійна діяльність морського фахівця нерозривно пов’язана з постійною комунікацією засобами англійської мови, яка виконує функцію робочої мови міжнародного флоту. Зростання інтеркультурної взаємодії, розвиток мультимодальних систем зв’язку та ускладнення технологічних процесів на суднах вимагають від курсантів високого рівня володіння усним і письмовим професійним мовленням. Розкрито сутність і структуру компетентності, визначено нормативно-правові документи Міжнародної морської організації (IMO) та їх вплив на мовну підготовку морських фахівців. Виокремлено педагогічні умови та методичні підходи, що забезпечують ефективність формування компетентності. Проаналізовано систему вправ, яка допомагає вдосконалити іншомовні мовленнєві вміння майбутніх моряків. Представлено варіанти підвищення рівня володіння іноземною мовою засобами інноваційних технологій, зокрема CLIL, симуляційних тренажерів, цифрових платформ Maritime English. Окреслено перспективи вдосконалення освітнього процесу в Україні в контексті інтеграції до міжнародного освітнього простору. Висвітлено необхідність упровадження в навчальний процес комунікативного, компетентнісного та діяльнісного підходів, що забезпечують реалістичність мовленнєвих завдань і сприяють формуванню здатності майбутніх фахівців ефективно спілкуватися в умовах підвищеного ризику та відповідальності. Отже, систематична участь здобувачів вищої освіти у змодельовані професійні ситуації не лише забезпечує розвиток мовлення, а й формує психологічну готовність до роботи в міжнародних екіпажах. Цілісна, практико орієнтована та професійно спрямована система навчання іноземної мови є важливою умовою підвищення конкурентоспроможності майбутніх моряків, забезпечення безпечної взаємодії на борту судна.

Посилання

Дягилева О. С. Використання Інтернет-ресурсів у формуванні комунікативної компетентності майбутніх морських спеціалістів. Науковий журнал «Молодий вчений». 2019. № 7.2. С. 48–52.

Лелет І. О., Москалюк О. В. Safety on Board (Part I): методична розробка для здобувачів вищої освіти 3 курсу спеціальності 271 «Річковий та морський транспорт». Одеса : ОНМУ, 2021. 64 с.

Лелет І. О., Москалюк О. В. Diesel Engines and Marine Boilers з дисципліни «Англійська мова (за професійним спрямуванням)» для іншомовної підготовки студентів-іноземців спеціальності 271 «Річковий та морський транспорт». Одеса : ОНМУ, 2020. 35 с.

Манільські поправки до додатка до Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти (ПДНВ) 1978 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/896_052#Text (дата звернення: 13.11.2025).

Brunton M. An account of ESP-with possible future direction. English for Specific Purposes, 3 (24), 2009. Р. 1–15.

Dudley-Evans T., St. John M. J. Developments in English for Specific Purposes. Cambridge : Cambridge University Press. 1988. 301 рр.

Hutchinson T., Waters A. English for Specific Purposes: A Learning-Centered Approach. Cambridge : CUP. 2015. Р. 8.

Maris A. Teaching Maritime English: Challenges and Perspectives. Journal of Marine Education. 2010. Р. 117.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-23